买卖合同纠纷 （2017）粤01民终8300号

莫文津在阿里巴巴公司的网络交易平台购买了由菲奥纳（上海）贸易有限公司销售的涉案产品，莫文津与菲奥纳（上海）贸易有限公司之间的买卖合同关系成立、有效。关于涉案产品是否不符合食品安全标准的问题。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布；第三十四条规定，禁止生产经营超范围、超限量使用食品添加剂的食品。涉案产品外包装标签明确注明配料含有“硫酸软骨素”以及“硬脂酸镁”，而“硫酸软骨素”属于纳入中华药典的药品，“硬脂酸镁”则属于《食品添加剂使用标准》规定的只允许使用的范围为蜜饯凉果、可可制品、巧克力和巧克力制品（包括代可可脂巧克力及制品）以及糖果。因此，涉案产品含有“硫酸软骨素”以及“硬脂酸镁”违反了《中华人民共和国食品安全法》的上述规定，属于不符合食品安全标准的食品。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定，生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿

莫文津在阿里巴巴公司的网络交易平台购买了由菲奥纳（上海）贸易有限公司销售的涉案产品，莫文津与菲奥纳（上海）贸易有限公司之间的买卖合同关系成立、有效。关于涉案产品是否不符合食品安全标准的问题。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布；第三十四条规定，禁止生产经营超范围、超限量使用食品添加剂的食品。涉案产品外包装标签明确注明配料含有“硫酸软骨素”以及“硬脂酸镁”，而“硫酸软骨素”属于纳入中华药典的药品，“硬脂酸镁”则属于《食

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终8300号上诉人（原审被告）：杭州阿里巴巴广告有限公司，住所地浙江省杭州市滨江区。法定代表人：马云，系该公司董事长。委托代理人：余婷，广东踔厉律师事务所律师。委托代理人：伍健，广东踔厉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：莫文津，住广东省从化市。上诉人杭州阿里巴巴广告有限公司（以下简称阿里巴巴公司）与被上诉人莫文津因买卖合同纠纷一案，……