民间借贷纠纷 （2016）粤01民终2655号

郭雪英主张杨功钏向其借款100万元，有银行转账凭证以及杨功钏签名的《借条》为证证实，杨功钏予以承认，原审法院对郭雪英主张的借款事实予以认定。按约定，杨功钏应在2013年12月5日前归还借款本息，现期限已经届满，杨功钏仅偿还了部分借款，构成违约。关于从黄阳阳名下的账户向郭雪英还款的11.88万元问题，根据原审法院调查的郭雪英银行账户收明细，结合杨功钏提供的手机短信内容以及户籍资料，再考虑郭雪英陈述的其本人与黄阳阳之间没有经济往来的事实，可以确定该11.88万元属于杨功钏向郭雪英的还款。关于杨功钏尚欠的本息数额问题，郭雪英与杨功钏约定每月利息2分，截至2014年10月4日产生利息共计32万元，截至2014年10月31日杨功钏实际已还款59.88万元，扣减利息之后，杨功钏尚欠本金72.12万元[本金100万元-（59.88万元-32万元）]。因此，杨功钏应将借款本金72.12万元及自2014年10月6日（按郭雪英诉请的日期）起按每月2%计算的利息偿还给郭雪英。郭雪英要求继续按每月2万元计收利息，有违公平，原审法院予以调整。关于黄阳阳的法律责任问题，虽然涉案借款发生在杨功钏、黄阳阳的夫妻关系存

郭雪英主张杨功钏向其借款100万元，有银行转账凭证以及杨功钏签名的《借条》为证证实，杨功钏予以承认，原审法院对郭雪英主张的借款事实予以认定。按约定，杨功钏应在2013年12月5日前归还借款本息，现期限已经届满，杨功钏仅偿还了部分借款，构成违约。关于从黄阳阳名下的账户向郭雪英还款的11.88万元问题，根据原审法院调查的郭雪英银行账户收明细，结合杨功钏提供的手机短信内容以及户籍资料，再考虑郭雪英陈述的其本人与黄阳阳之间没有经济往来的事实，可以确定该11.88万元属于杨功钏向郭雪英的还款。关于杨功钏尚欠的本息数额问题，郭雪英与杨功钏约定每月利息2分，截至2014年10月4日产生利息共计32万元，截至

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终2655号上诉人(原审原告)：郭雪英，住广东省遂溪县。被上诉人(原审被告)：杨功钏（曾用名杨加钏），住广州海珠区。被上诉人(原审被告)：黄阳阳，住广州市海珠区。上诉人郭雪英因与被上诉人杨功钏、黄阳阳民间借贷纠纷一案，不服广州市海珠区人民法院（2015）穗海法民二初字第705号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已……