机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀01民终2768号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对原告侯志林的损失，本院确认如下：1、医疗费168106.04元，有医疗费票据在卷证实，本院予以支持；2、住院伙食补助费5400元，原告侯志林住院54天，每天100元，共计5400元，本院予以支持；3、辅助器具费2149元，结合原告侯志林的伤情，其购买轮椅和小腿支具系其治疗所必要的支出，且其提供了金额为969元的轮椅费票据和金额为1180元的小腿支具票据予以证明，本院予以支持，故辅助器具费2149元；4、交通费2500元，交通费系原告侯志林为治疗所必要的支出，本院酌定2500元；5、财产损失38590元，原告侯志林因本次事故导致车辆损失35090元，有公估报告和维修票据、清单予以证明，施救费3500元，有石家庄路城汽车维护有限公司
摘要
中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司、侯志林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终2768号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司,住所地河北省石家庄市灵寿县灵寿镇人民西路79号。负责人：郑丽芳，该公司总经理委托诉讼代理人：刘进泽，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯志林,男,汉族,1963年4月20日生,住河北省邢台市桥西区。委托诉讼代理人：董静静，河北天雄律师事务所……