生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终5786号

公民的生命权、健康权受法律保护。本案中，金宝市场公司作为天印山水果市场的管理人，应当为消费者提供安全的购物环境，其在坡道设置、消防处理、设置警示标志、果皮清理等管理上存在过失，应承担张绍柏受伤的主要责任。承担张绍柏伤后经济损失的60%赔偿责任；张绍柏在事发时没有尽到相应的谨慎义务，应承担其受伤的次要责任，对其自身的伤后经济损失承担40%的责任。对于其除已主张的医疗费以外的其他经济损失，法院确定为93404.9元（其中医疗费为1670.3元、交通费360元、残疾用具费370元、住院伙食补助费340元、营养费1350元、护理费9600元、残疾赔偿金74346元、精神抚慰金3000元、鉴定费2368元）。现张绍柏只主张88500元，不违反法律规定，法院予以准许。按照双方的责任，金宝市场公司应赔偿张绍柏伤后经济损失53100元，故对张绍柏要求金宝市场公司赔偿其伤后经济损失88500元的诉讼请求，法院部分予以支持。就2015年1月金宝市场公司给付张绍柏50000元的性质，张绍柏认为系封口费，但未提供证据，故对此主张法院不予采信，考虑到双方除本案涉及的纠纷外并无其他纠纷，故法院推定该50000元系

公民的生命权、健康权受法律保护。本案中，金宝市场公司作为天印山水果市场的管理人，应当为消费者提供安全的购物环境，其在坡道设置、消防处理、设置警示标志、果皮清理等管理上存在过失，应承担张绍柏受伤的主要责任。承担张绍柏伤后经济损失的60%赔偿责任；张绍柏在事发时没有尽到相应的谨慎义务，应承担其受伤的次要责任，对其自身的伤后经济损失承担40%的责任。对于其除已主张的医疗费以外的其他经济损失，法院确定为93404.9元（其中医疗费为1670.3元、交通费360元、残疾用具费370元、住院伙食补助费340元、营养费1350元、护理费9600元、残疾赔偿金74346元、精神抚慰金3000元、鉴定费2368

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5786号上诉人（原审原告）：张绍柏，男，1950年4月19日生，汉族。被上诉人（原审被告）：南京金箔集团金宝市场有限公司，住所地江苏省南京市江宁区东山镇金箔路197号。法定代表人：金宁，该公司董事长。委托诉讼代理人：周厚生，江苏泰和律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱卫江，江苏泰和律师事务所律师。上诉人张绍柏因与被上诉人南京金箔集团金……