民间借贷纠纷 （2015）济民五终字第474号

合法的借贷关系依法应受法律保护。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案济南利广投资咨询有限公司与吕某、夏迎庆签订的借款协议书应系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应为有效协议。该协议足以证实济南利广投资咨询有限公司与吕某达成了10万元借款的合意，且夏迎庆对该笔借款提供连带责任保证，因协议书未约定保证期间，故保证期间应为主债务履行期届满之日起六个月。对于借款履行问题，济南利广投资咨询有限公司提交的电子银行回单明确载明济南利广投资咨询有限公司法定代表人王立广向吕某转账交付借款9万元的事实，原审法院对此予以确认。对于差额1万元的交付问题，济南利广投资咨询有限公司主张系由王立广以现金形式交付，但未提交证据予以证实。济南利广投资咨询有限公司主张借款当日转账交付9万元借款时，王立广个人账户内余额不足，仅能转账交付9万元，但其并未在原审法院限定的期限内提交王立广个人账户转账日期前后

合法的借贷关系依法应受法律保护。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案济南利广投资咨询有限公司与吕某、夏迎庆签订的借款协议书应系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应为有效协议。该协议足以证实济南利广投资咨询有限公司与吕某达成了10万元借款的合意，且夏迎庆对该笔借款提供连带责任保证，因协议书未约定保证期间，故保证期间应为主债务履行期届满之日起六个月。对于借款履行问题，济南利广投

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民五终字第474号上诉人（原审被告）张慧，女，1983年8月16日出生，汉族，济南市清河实验小学教师，住济南市。委托代理人王立歧，山东舜翔律师事务所律师。委托代理人郭晓妮，女，1986年5月31出生，汉族，山东舜翔律师事务所实习律师，住济南市。被上诉人（原审原告）济南利广投资咨询有限公司，住所地济南市。法定代表人王立广，总经理。委托代理人宋维……