故意伤害 （2014）曲中刑终字第301号

原审被告人杨某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案属民事纠纷引发，上诉人杜某某对于本案的发生也有一定责任，原判对原审被告人杨某某酌情从轻处罚并适用缓刑并无不当。原审被告人杨某某的犯罪行为给上诉人杜某某造成了一定的经济损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。上诉人杜某某因受伤后到会泽县大桥乡卫生院及会泽县人民医院治疗，共开支医疗费7374.88元，虽无医院出具的门诊病历、处方相印证，但医疗费单据上明显写明系口腔科、五官科就诊，可予认定；后期治疗费因没有经过专门鉴定机构进行评估，不予认定；误工费、护理费、住宿费没有相应的住院证明，不予认定；交通费在合理范围部分，予以认定。上诉人杜某某对本案的发生有一定过错，应相应减轻原审被告人杨某某的民事赔偿责任。原判认定的刑事部分事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，所作刑事判决并无不当。民事部分认定事实不清，本院根据查明的事实予以判决。上诉人杜某某提出的上诉意见，合理部分，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项和《中华人民共和国民法通则

原审被告人杨某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案属民事纠纷引发，上诉人杜某某对于本案的发生也有一定责任，原判对原审被告人杨某某酌情从轻处罚并适用缓刑并无不当。原审被告人杨某某的犯罪行为给上诉人杜某某造成了一定的经济损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。上诉人杜某某因受伤后到会泽县大桥乡卫生院及会泽县人民医院治疗，共开支医疗费7374.88元，虽无医院出具的门诊病历、处方相印证，但医疗费单据上明显写明系口腔科、五官科就诊，可予认定；后期治疗费因没有经过专门鉴定机构进行评估，不予认定；误工费、护理费、住宿费没有相应的住院证明，不予认定；交通费在合理范围部分，予以认定。上诉人杜某

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）曲中刑终字第301号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杜某某，女，1967年2月21日出生。原审被告人杨某某，女，1976年6月15日出生。会泽县人民法院合并审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人杜某某诉原审被告人杨某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼一案，于二0一四年八月一日作出（2014）会刑初字第55号刑事附带民事判决。原审自……