（2017）浙01民终1775号

翁秀凤所主张的杭州市第七人民医院对其实施关押行为并无事实依据，其起诉不符合法律规定的受理条件，故裁定对翁秀凤的起诉不予受理。上诉人翁秀凤上诉称，其被杭州市第七人民医院两次限制人身自由的事实，有视频资料可以证实，同时其报警资料亦可予以佐证。原审法院认定事实错误，适用法律不当。上诉人的起诉符合民事诉讼法第119条的规定。因此，请求二审法院撤销原审裁定，指令原审法院受理本案。本院认为，上诉人翁秀凤以杭州市第七人民医院限制其人身自由为由诉至法院，请求判令该院赔偿其损失合计5363.1元等，同时提交了相关的视听资料等作为证据。虽然根据翁秀凤提交的证据尚不足以确认杭州市第七人民医院的行为构成侵权，但其已提交了初步的证据，符合民事案件的受理条件。综上，上诉人翁秀凤的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销杭州市西湖区人民法院（2017）浙0106民初1453号民事裁定；二、本案由杭州市西湖区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　夏　强

翁秀凤所主张的杭州市第七人民医院对其实施关押行为并无事实依据，其起诉不符合法律规定的受理条件，故裁定对翁秀凤的起诉不予受理。上诉人翁秀凤上诉称，其被杭州市第七人民医院两次限制人身自由的事实，有视频资料可以证实，同时其报警资料亦可予以佐证。原审法院认定事实错误，适用法律不当。上诉人的起诉符合民事诉讼法第119条的规定。因此，请求二审法院撤销原审裁定，指令原审法院受理本案。本院认为，上诉人翁秀凤以杭州市第七人民医院限制其人身自由为由诉至法院，请求判令该院赔偿其损失合计5363.1元等，同时提交了相关的视听资料等作为证据。虽然根据翁秀凤提交的证据尚不足以确认杭州市第七人民医院的行为构成侵权，但其已提

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙01民终1775号上诉人（原审起诉人）翁秀凤，女，1964年8月9日出生，汉族，住浙江省绍兴县。上诉人翁秀凤不服杭州市西湖区人民法院（2017）浙0106民初1453号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年3月13日受理后，依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，翁秀凤所主张的杭州市第七人民医院对其实施关押行为并无事实依据，其起诉不符合法……