民间借贷纠纷 (2018)京0106民初23288号
裁判要旨
合法的借贷关系应当受到法律保护,借款人应当按照约定的期限返还借款。 高飞与李翊分别作为借款人、出借人签订借款合同,约定李翊向高飞出借款项2200000元,并约定了借款期限、利息、违约金等内容。 后李翊与张方垒签订债权转让合同,将涉案债权本金以及利息、违约金、抵押权等转让给张方垒,并将转让情况告知高飞。 上述借款合同、债权转让合同均系合同各方当事人之间的真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,合同各方当事人应当依约履行。 现高飞未按照合同约定偿还借款,张方垒有权依据合同约定要求高飞履行借款合同确定的还款义务,即借款本金、利息及违约金。 关于还款数额的确定,高飞主张共计偿还借款利息、介绍费、服务费、保证金、违约金等374000元,张方垒认可收到其中208000元,对于双方有争议的部分,本院认为,高飞未就其建设银行还款18000元提供相关证据,而2017年5月25日转账给侯辉辉的款项发生在本案借款合同约定的借期及款项实际出借时间之前,高飞未提供证据证明前述款项及其转账给张彬彬的款项与本案借款的关系,且李翊、张方垒均未认可前述争议款项系本案还款,故本院对高飞辩称的该部分还款款项不予认
摘要
张方垒与高飞民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书(2018)京0106民初23288号原告:张方垒,男,1989年5月18日出生,汉族,住山东省鱼台县。 委托诉讼代理人:冷秋菊,北京威诺律师事务所律师。 被告:高飞,男,1981年11月24日出生,汉族,北京军实家政服务有限公司法定代表人,住北京市丰台区。 第三人:吴海燕,女,1977年10月15日出生,汉族,海军总医院医生,住北京市丰台区。 委托诉讼代理人……