交通肇事 （2014）潭中刑终字第179号

原审法院（2013）湘法刑初字第271－1号刑事附带民事裁定书将陈某某等人在诉讼当事人中列为附带民事诉讼被告人，而裁定主文中又列为附带民事诉讼原告人，且裁定主文中漏写了中国人民财产保险股份有限公司涟源支公司，属审判程序违法。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销湖南省湘乡市人民法院（2013）湘法刑初字第271－1号刑事附带民事裁定；二、发回湖南省湘乡市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　敏审　判　员　　李瑞玲代理审判员　　李柏文二〇一四年九月十八日代理书记员　　林小平附：本案适用的法律条文最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决

原审法院（2013）湘法刑初字第271－1号刑事附带民事裁定书将陈某某等人在诉讼当事人中列为附带民事诉讼被告人，而裁定主文中又列为附带民事诉讼原告人，且裁定主文中漏写了中国人民财产保险股份有限公司涟源支公司，属审判程序违法。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销湖南省湘乡市人民法院（2013）湘法刑初字第271－1号刑事附带民事裁定；二、发回湖南省湘乡市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　敏审　判　员　　李瑞玲代理审判员　　李柏文二〇一四

湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）潭中刑终字第179号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）陈某某，男，1980年10月11日出生，汉族，湖南省湘乡市人。被上诉人（原审被告人）王某，男，1982年1月12日出生，汉族，湖北省京山县人，初中文化，个体司机。因犯交通肇事罪于2014年1月22日被湖南省湘乡市人民法院判处有期徒刑一年，现已刑满释放。被上诉人（原审第三人）中国……