民间借贷纠纷 (2014)长中民二终字第00561号
裁判要旨
一、江某某认可内容为“今收到湖南浩恩公乙江某某借支费用人民币5000元”的收据记载的5000元款项的出借方乙恩公乙并计入2013年3月15日签订的协议书中的115000元借款中,借据冠以“湖南浩恩公乙江某某同志”,基于华某海外公乙的书写习惯,借据在形式上无法明确出借方为江某某。借贷关系的确立基于借贷双方的合意。江某某作为浩恩公乙的法定代表人认可以江某某个人名义借得15万元款项后以浩恩公乙作为出借方将该15万元款项借给华某海外公乙,故出借款项的来源无法明确出借方,江某某以2万元款项取自其个人银行账户,故出借方为江某某的主张,不予采纳。二、华某海外公乙与浩恩公乙于2013年3月15日签订的协议书对江某某个人与华某海外公乙之间的经济往来(江某某以个人名义与华某海外公乙就九龙山某进场道路的诉讼事宜于2008年10月22日签订的法律顾问协议书的结算)进行了结算,故即使借款的出借方为江某某个人,该2万元借款亦有可能计入华某海外公乙与浩恩公乙于2013年3月15日签订的协议书中的115000元借款中。2013年3月15日签订的协议书记载115000元借款发生于2011年7月7日至2012年8月26日
摘要
一、江某某认可内容为“今收到湖南浩恩公乙江某某借支费用人民币5000元”的收据记载的5000元款项的出借方乙恩公乙并计入2013年3月15日签订的协议书中的115000元借款中,借据冠以“湖南浩恩公乙江某某同志”,基于华某海外公乙的书写习惯,借据在形式上无法明确出借方为江某某。借贷关系的确立基于借贷双方的合意。江某某作为浩恩公乙的法定代表人认可以江某某个人名义借得15万元款项后以浩恩公乙作为出借方将该15万元款项借给华某海外公乙,故出借款项的来源无法明确出借方,江某某以2万元款项取自其个人银行账户,故出借方为江某某的主张,不予采纳。二、华某海外公乙与浩恩公乙于2013年3月15日签订的协议书对
正文(节选)
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)长中民二终字第00561号上诉人(原审原告)江某某。被上诉人(原审被告)湖南省××海外经济发展公司。法定代表人张某某。委托代理人谭某某。上诉人江某某因与被上诉人湖南省××海外经济发展公司(以下简称海外××公司)民间借贷纠纷一案,不服湖南省长沙市开福区人民法院作出的(2013)开民一初字第02774号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成……