生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）闽08民终341号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任。李金连与钟冬兰系邻居，双方在处理民间邻里纠纷时，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理、友好协商解决。钟冬兰夫妻与李金连夫妻因建设用地发生争执，未通过正当途径解决，而是采取过激行为，致李金连受伤。钟冬兰对李金连的损害在主观上存在过错，其行为与李金连的损害结果有因果关系，应当承担赔偿责任，而李金连对矛盾的激化也负有一定的责任，可适当减轻钟冬兰的民事赔偿责任，减轻幅度酌定15%为宜。就李金连主张的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定和数据，结合李金连的诉讼请求，法院认定如下：一、医疗费：根据李金连提供的武平县医院住院收费票据，其在武平县医院花去医疗费859.39元。对该费用本院予以确认。李金连主张的龙岩市第一医院治疗费用，无证据证明与本案有关联，不予采纳。二、住院伙食补助费：李金连在武平县医院住院治疗2天，应按15元/天计算伙食补助费，合计为30元，超过部分，不予支持。三、护理费。李金连住院2天，按125.38元/天计算住

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任。李金连与钟冬兰系邻居，双方在处理民间邻里纠纷时，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理、友好协商解决。钟冬兰夫妻与李金连夫妻因建设用地发生争执，未通过正当途径解决，而是采取过激行为，致李金连受伤。钟冬兰对李金连的损害在主观上存在过错，其行为与李金连的损害结果有因果关系，应当承担赔偿责任，而李金连对矛盾的激化也负有一定的责任，可适当减轻钟冬兰的民事赔偿责任，减轻幅度酌定15%为宜。就李金连主张的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规

SHAPE*MERGEFORMAT福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终341号上诉人（原审原告）：李金连，女，1964年9月2日生，汉族，农民，住福建省武平县。委托诉讼代理人：兰子禄，福建汇才律师事务所律师。委托诉讼代理人：童泉华，福建汇才律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钟冬兰，女，1968年9月29日生，汉族，农民，住福建省武平县。委托诉讼代理人：钟梅雄，武平县……