民间借贷纠纷 （2017）苏11民终1336号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。本案中，王洪民向蒋欢借款100000元，有王洪民出具的借条为凭，予以认定。王洪民应按照双方约定的期限返还借款，故对于蒋欢要求王洪民返还借款本金100000元的诉讼请求，本院予以支持。双方在2014年5月12日的借条中约定借款利息以实际期限和中国人民银行实际利息计算为准，从正常的语义分析来看，这句话意思应当理解为双方的利息自2013年3月16日起，按中国人民银行同期贷款利率计算至实际偿还之日。现蒋欢要求王洪民支付利息（计算方法：本金100000元，自2013年3月16日起至判决生效之日，按照中国人民银行同期贷款基准利率计算）的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王洪民于本判决生效后十日内偿还蒋欢借款100000元以及利息（计算方法：本金100000元，自2013年3月16日起至判决生效之日，按照中国人民银行同期贷款基准利率计算）。案件受理费2510元，公告费

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。本案中，王洪民向蒋欢借款100000元，有王洪民出具的借条为凭，予以认定。王洪民应按照双方约定的期限返还借款，故对于蒋欢要求王洪民返还借款本金100000元的诉讼请求，本院予以支持。双方在2014年5月12日的借条中约定借款利息以实际期限和中国人民银行实际利息计算为准，从正常的语义分析来看，这句话意思应当理解为双方的利息自2013年3月16日起，按中国人民银行同期贷款利率计算至实际偿还之日。现蒋欢要求王洪民支付利息（计算方法：本金100000元，自2013年3月16日起至判决生效之日，按照中国人民银行同期贷款基准利率计算）的

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1336号上诉人（原审被告）：王洪民，男，1982年4月9日生，汉族，住江苏省。委托诉讼代理人：侯英杰，浙江朗威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋欢，女，1987年12月19日生，汉族，住湖北省随州市曾都区。委托诉讼代理人：嵇俊，江苏君业律师事务所律师。上诉人王洪民因与被上诉人蒋欢民间借贷纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法院（20……