交通肇事 （2015）铜中刑终字第00041号

原审被告人何宜的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人缪美莲、吴学龙、吴学贞、吴学功经济损失，依法应当予以赔偿。本案肇事车辆鄂BZ34**号轻型普通货车的车主为该车在黄石人保财产保险铁山支公司投保交强险和商业第三者责任险，故黄石人保财产保险铁山支公司应在承保范围内承担赔偿责任。原判认定的丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、误工费、伙食费合计30938.02元，符合法律规定，且各方当事人均无异议，本院依法予以确认。原判对于死亡赔偿金中被扶养人生活费认定计算有误，二审纠正为116923.9元，即死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）共计为23114×5年＋116923.9=232493.9元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国婚姻法》第二十条第一款、第二十一条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及第三款、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国婚姻法解释（一）》第二十条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款、《最高人民法院关于审理道路

原审被告人何宜的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人缪美莲、吴学龙、吴学贞、吴学功经济损失，依法应当予以赔偿。本案肇事车辆鄂BZ34**号轻型普通货车的车主为该车在黄石人保财产保险铁山支公司投保交强险和商业第三者责任险，故黄石人保财产保险铁山支公司应在承保范围内承担赔偿责任。原判认定的丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、误工费、伙食费合计30938.02元，符合法律规定，且各方当事人均无异议，本院依法予以确认。原判对于死亡赔偿金中被扶养人生活费认定计算有误，二审纠正为116923.9元，即死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）共计为23114×5年＋116923.9=232493.9元。据此，依照《中华

安徽省铜陵市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）铜中刑终字第00041号原公诉机关安徽省铜陵县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司黄石市铁山支公司。该公司负责人黄利民。诉讼代理人钟义龙，安徽华律律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人缪美莲，女，1942年11月8日生，汉族，住安徽省铜陵县。系被害人吴某之妻。原审附带民事诉讼原告人吴学龙，男，……