生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙甬民一终字第488号

双方因货款问题引发争执，导致互相推打，马某某右手手指系在双方推打过程中受伤，对此作为纠纷一方的张丙承担相应的赔偿责任，而马某某对双方之间的矛盾未能正确处理导致损害的发生，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可适当减轻张某的赔偿责任。张某上诉称其不应承担赔偿责任，与事实及法律不符，本院不予采纳。原审鉴于本案的实际情况，对双方责任分担比例的认定并无不当。张某主张马某某的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费均未实际发生，但未提供相应证据予以证明，故对张某关于其不应赔偿上述费用的主张，本院不予支持。综上，上诉人张某之上诉，理由均不能成立，本院不予支持。原审法院对本案认定事实清楚，审判程序合法，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人张某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　林波审　判　员　　张华代理审判员　　王慧二〇一〇年七月十九日代书　记员　　沈妍

双方因货款问题引发争执，导致互相推打，马某某右手手指系在双方推打过程中受伤，对此作为纠纷一方的张丙承担相应的赔偿责任，而马某某对双方之间的矛盾未能正确处理导致损害的发生，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可适当减轻张某的赔偿责任。张某上诉称其不应承担赔偿责任，与事实及法律不符，本院不予采纳。原审鉴于本案的实际情况，对双方责任分担比例的认定并无不当。张某主张马某某的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费均未实际发生，但未提供相应证据予以证明，故对张某关于其不应赔偿上述费用的主张，本院不予支持。综上，上诉人张某之上诉，理由均不能成立，本院不予支持。原审法院对本案认定事实清楚，审判程序合法，判决得当

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民一终字第488号上诉人（原审被告）：张某。被上诉人（原审原告）：马某某。上诉人张某因健康权纠纷一案，不服宁波市北仑区人民法院于2010年4月8日作出的（2010）甬仑民初字第391号民事判决，于2010年4月20日向本院提起上诉。本院于2010年5月17日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。经阅卷和询问当事人，事实已核对清楚，决定径行判……