租赁合同纠纷 （2017）云05民终600号

根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。民间借贷合同应以出借人和借款人之间达成货币借用合意，并以出借人实际给付借款为生效条件。庭审中原告认可被告马富香“借款”30000元实为第三人赵正翠欠原告的租车费，本案被告出具借条的行为并不能直接证明双方债权债务关系的存在。故对原告主张由被告马富香偿还借款30000元及支付利息的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：驳回原告姜蕃的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：被上诉人马富香于2016年9月6日出具给上诉人姜蕃3万元借条，该款项系案外人赵正翠欠上诉人姜蕃的租车费。本院认为，本案二审当事人争议的焦点是，被上诉人马富香是否应当偿还上诉人姜蕃租车款3万元。被上诉人马富香称其是受赵正翠委托，将尚欠上诉人姜蕃的车辆租赁费以借条的形式出具，该后果依法应由赵正翠承担。对此，根据《中华人民共和国合同法》第四百零二条“受

根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。民间借贷合同应以出借人和借款人之间达成货币借用合意，并以出借人实际给付借款为生效条件。庭审中原告认可被告马富香“借款”30000元实为第三人赵正翠欠原告的租车费，本案被告出具借条的行为并不能直接证明双方债权债务关系的存在。故对原告主张由被告马富香偿还借款30000元及支付利息的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：驳回原告姜蕃的诉讼请求。二审中，当事人没

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云05民终600号上诉人（原审原告）：姜蕃，男，1980年6月18日出生，汉族，经商，住腾冲市。委托诉讼代理人：庞新，云南援边律师事务所律师。一般授权代理。被上诉人（原审被告）：马富香，女，1966年2月7日出生，回族，经商，住腾冲市。委托诉讼代理人：宋怀周，云南正旭律师事务所律师。特别授权代理。上诉人姜蕃因与被上诉人马富香租赁合同纠纷一案，不……