（2015）沈中民一终字第01743号

公民合法的人身、财产权利受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，于溢驾驶车辆与韩兆明相撞，并负本次事故的全部责任，理应对韩兆明因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。于溢系徐永涛雇员，驾驶车辆属受雇行为，应由徐永涛向韩兆明承担赔偿责任。肇事车辆实际所有权人系金丽娜，该车由徐永涛借得并发生交通事故，金丽娜对本次事故无责任。关于医疗费，应计算至法庭辩论终结前实际产生的数额。经原审庭审质证及核实，确认韩兆明自行花费医疗费为9，858元。关于误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。韩兆明并未提供充分证据证明其工资标准，按照辽宁省2014年居民服务和其他服务业34，995元／年的标准，结合韩兆明误工期限235天（2014年10月1日至2015年5月24日）计算，原审法院确认韩兆明误工费22，560元（34，995元／年÷365天×235天）。关于护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。韩兆明提供的护理费票据载明数额明显高于受诉法院所在地平均护理费标准，原审法院不予采纳。按照辽宁省2014年居民服务和其他服务业34，995元／年的标准计算韩兆明误工损失。

公民合法的人身、财产权利受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，于溢驾驶车辆与韩兆明相撞，并负本次事故的全部责任，理应对韩兆明因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。于溢系徐永涛雇员，驾驶车辆属受雇行为，应由徐永涛向韩兆明承担赔偿责任。肇事车辆实际所有权人系金丽娜，该车由徐永涛借得并发生交通事故，金丽娜对本次事故无责任。关于医疗费，应计算至法庭辩论终结前实际产生的数额。经原审庭审质证及核实，确认韩兆明自行花费医疗费为9，858元。关于误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。韩兆明并未提供充分证据证明其工资标准，按照辽宁省2014年居民服务和其他服务业34，995元／年

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民一终字第01743号上诉人（原审原告）：韩兆明，男，汉族，住沈阳市皇姑区嫩江街。委托代理人：任育德，辽宁申源律师事务所律师。委托代理人：任雪，女，汉族，住沈阳市皇姑区嫩江街。被上诉人（原审被告）：于溢，男，汉族，住沈阳市皇姑区湘江街。被上诉人（原审被告）：徐永涛，男，汉族，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：金丽娜，女，住海城市东四镇。……