民间借贷纠纷 （2019）宁0104民初7388号
裁判要旨
被告宁夏纽泰科学仪器有限公司向原告张小玲借款180万元的事实，有原告提交的《借款协议》、《收据》及相应银行转账凭证证实，双方民间借贷关系真实、合法、有效。 原告已履行了提供借款的义务，双方约定借款期限为不定期，年利率10%，被告宁夏纽泰科学仪器有限公司应当在原告催告后的合理期限内向原告偿还借款，故被告宁夏纽泰科学仪器有限公司应向原告张小玲偿还借款180万元。 关于利息，被告宁夏纽泰科学仪器有限公司已按照约定向原告支付借款利息至2018年12月31日，应当按照年利率10%继续向原告支付后续利息。 被告任澍以保证人身份在原告与被告宁夏纽泰科学仪器有限公司签订的《借款协议》上签字确认，系涉案借款的保证人，双方约定如到期无法还款，被告任澍代替被告宁夏纽泰科学仪器有限公司向原告偿还全额借款，表明到期无法偿还即产生保证责任，现原告起诉要求被告宁夏纽泰科学仪器有限公司偿还借款，视为借款期限已届满，双方对保证方式约定不明，根据法律规定，保证方式为连带责任保证，双方未约定保证期间，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月，现原告在保证期间内向被告任澍主张权利，被告任澍应当对上述借款本息承担连带清偿责任，承
摘要
张小玲与宁夏纽泰科学仪器有限公司、任澍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初7388号原告：张小玲，女，1956年9月12日出生，汉族，宁夏永泰科学责任有限公司职员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。 委托诉讼代理人：徐佳琳，宁夏合天律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曾嘉慧，宁夏合天律师事务所律师。 被告：宁夏纽泰科学仪器有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区永乐家园1号公寓1406室。 法定代……