（2014）渝一中法执更字第190号

中国东方资产管理公司重庆办事处对重庆理正摩托车零配件制造有限公司、重庆新世纪电器厂的债权，本院以（2008）渝一中法民执字第419号案立案执行后终结该案本次执行程序，中国东方资产管理公司重庆办事处将该债权转让给华宏良，不违反法律规定。第三人华宏良作为该债权的权利承受人，请求变更本案申请执行人为华宏良，符合法律规定。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第1款第（2）项的规定，裁定如下：本院（2008）渝一中法民执字第419号案的申请执行人由中国东方资产管理公司重庆办事处变更为华宏良。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　陶旭东代理审判员　　吴成斌代理审判员　　余彦龙二〇一四年四月九日书　记　员　　裴　浩

中国东方资产管理公司重庆办事处对重庆理正摩托车零配件制造有限公司、重庆新世纪电器厂的债权，本院以（2008）渝一中法民执字第419号案立案执行后终结该案本次执行程序，中国东方资产管理公司重庆办事处将该债权转让给华宏良，不违反法律规定。第三人华宏良作为该债权的权利承受人，请求变更本案申请执行人为华宏良，符合法律规定。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第1款第（2）项的规定，裁定如下：本院（2008）渝一中法民执字第419号案的申请执行人由中国东方资产管理公司重庆办事处变更为华宏良。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　陶旭东代理审判员　　吴成斌代理审判员　

重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）渝一中法执更字第190号申请执行人中国东方资产管理公司重庆办事处，住所地重庆市渝中区民生路283号。负责人赵传标，总经理。被执行人重庆理正摩托车零配件制造有限公司，住所地重庆市渝北区科技产业园。法定代表人刘英华，总经理。被执行人重庆新世纪电器厂，住所地重庆市沙坪坝区覃家岗镇梨树湾村。法定代表人刘兴国，厂长。第三人华宏良。委托代理人邓宏，重庆宏声昌……