金融借款合同纠纷 （2019）吉0722民初4614号
裁判要旨
中国农业银行股份有限公司长岭县支行与徐永、刘淑娟双方签订的《农户贷款借款合同》合法有效。 中国农业银行股份有限公司长岭县支行为徐永、刘淑娟提供了借款，徐永、刘淑娟亦应按照合同约定的期限偿还借款本金及利息。 现徐永、刘淑娟未按约定偿还借款本金及利息，已构成违约，故对中国农业银行股份有限公司长岭县支行的诉讼请求，本院应予支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下： 一、解除徐永、刘淑娟与中国农业银行股份有限公司长岭县支行之间的借款合同。 二、徐永、刘淑娟于判决生效后立即偿还中国农业银行股份有限公司长岭县支行借款本金600000元及利息。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9800元，减半收取4900元，由徐永、刘淑娟承担，剩余4900元，由本院退还给中国农业银行股份有限公司长岭县支行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对
摘要
中国农业银行股份有限公司长岭县支行与徐永、刘淑娟金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省长岭县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)吉0722民初4614号 原告中国农业银行股份有限公司长岭县支行，住所地吉林省长岭县，统一社会信用代码91220722826080932P。 负责人姜旭辉，行长。 委托代理人张树申，职员。 被告徐永，男，1982年11月22日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 被告刘淑娟，男，1984年1月6日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 原告中国……