生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂28民终1767号

本案双方争议的焦点是被告是否致伤原告，从庭审情况来看，被告系因认为原告修建简易棚占用自家土地特意开车去原告住处，且去之后双方在语言上发生了对抗；另外原告妻子证实双方争吵后发生了推搡；同时，被告在利川市公安局凉务派出所组织调解时，承认赔偿原告医疗费并出具了欠条。综合以上事实，充分说明被告内心对致伤原告的事实予以确认，被告应当承担相应的责任。被告辩称由于调解当天原告方人数较多，对其人身安全造成了威胁，而被告当时身处利川市公安局凉务派出所，本就是一个人身相对安全的地方，故其辩称理由不能成立。而原、被告在利川市公安局凉务派出所达成的协议对双方具有法律约束力，双方应当按照该协议履行。现原告要求被告赔偿医疗费以外的护理费、住院伙食补助费等费用违反了双方协议约定，不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告张建华于本判决生效之日起十日内赔偿原告王礼常医疗费12670元。二、驳回原告王礼常的其他诉讼请求。案件受理费300元，依法减半收取150元，由被告张建华承

本案双方争议的焦点是被告是否致伤原告，从庭审情况来看，被告系因认为原告修建简易棚占用自家土地特意开车去原告住处，且去之后双方在语言上发生了对抗；另外原告妻子证实双方争吵后发生了推搡；同时，被告在利川市公安局凉务派出所组织调解时，承认赔偿原告医疗费并出具了欠条。综合以上事实，充分说明被告内心对致伤原告的事实予以确认，被告应当承担相应的责任。被告辩称由于调解当天原告方人数较多，对其人身安全造成了威胁，而被告当时身处利川市公安局凉务派出所，本就是一个人身相对安全的地方，故其辩称理由不能成立。而原、被告在利川市公安局凉务派出所达成的协议对双方具有法律约束力，双方应当按照该协议履行。现原告要求被告赔偿医

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终1767号上诉人（原审被告）：张建华，男，生于1977年11月17日，汉族，湖北省利川市人，驾驶员，住利川市。被上诉人（原审原告）：王礼常，男，生于1946年5月15日，汉族，湖北省利川市人，农民，住利川市。委托诉讼代理人：罗杰，利川市都亭法律服务所法律工作者。一般授权代理。上诉人张建华因与被上诉人王礼常健康权纠纷一案，……