民间借贷纠纷 （2021）辽01民终4567号

郎太行为美国国籍，故本案为涉外民事纠纷，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，因郎太行所主张的借贷关系的合同履行地在中华人民共和国，且双方均同意适用中华人民共和国法律，故本案应适用中华人民共和国法律。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。据此可知，自然人之间的借贷关系若生效，贷款人应实际提供借款，且贷款人有证据证明当事人之间具有借贷的意思表示。本案中，郎太行向刘天慧的多笔转账行为，刘天慧予以认可，但否认转账行为出于借贷的意思表示。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举

郎太行为美国国籍，故本案为涉外民事纠纷，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，因郎太行所主张的借贷关系的合同履行地在中华人民共和国，且双方均同意适用中华人民共和国法律，故本案应适用中华人民共和国法律。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。据此可知，自然人之间的借贷关系若生

中华人民共和国辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终4567号上诉人（原审原告）：郎太行（TYLANG），男，1990年5月28日出生，美国国籍，住中华人民共和国辽宁省沈阳市浑南区。被上诉人（原审被告）：刘天慧，女，1994年6月28日出生，汉族，住中华人民共和国辽宁省新民市。上诉人郎太行因与被上诉人刘天慧民间借贷纠纷一案，不服中华人民共和国辽宁省沈阳市高新技术产业开发区……