（2017）陕07民终253号

原告未向一审法院提交交强险投保单，原审无法做出审查，原告可另案主张，裁定，驳回上诉，维持原判。为此，原告诉至本院，请求判令被告太平洋保险汉中公司承担保险责任，向原告支付已经赔偿给第三人吴建超的医疗费1万元，残疾赔偿金11万元，共计12万元。一审法院认为，本案争议的焦点为，此事故是否属于交通事故？是否属于保险赔偿的范围？根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五款规定“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”,该条对交通事故发生时车辆状态是行驶还是处于静止状态并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或者意外造成的人身或者财产损害，即构成交通事故。该条第一款规定“道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”。同时，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。综合以上法律及行政法规的规定，本案事故车辆属于特种作业车辆，经常会处于在道路以外的地方从事特种作业，原告购买保险的目的，在于该特种作业

原告未向一审法院提交交强险投保单，原审无法做出审查，原告可另案主张，裁定，驳回上诉，维持原判。为此，原告诉至本院，请求判令被告太平洋保险汉中公司承担保险责任，向原告支付已经赔偿给第三人吴建超的医疗费1万元，残疾赔偿金11万元，共计12万元。一审法院认为，本案争议的焦点为，此事故是否属于交通事故？是否属于保险赔偿的范围？根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五款规定“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”,该条对交通事故发生时车辆状态是行驶还是处于静止状态并无明确规定，仅规定车辆在道路上因过错或者意外造成的人身或者财产损害，即构成交通事故。该条第一

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终253号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司汉中中心支公司,住所地汉中市汉台区兴汉路百合国际大厦二楼。负责人：张志安，公司总经理。委托诉讼代理人：史昕茹，公司理赔部工作人员。被上诉人（原审原告）：汉中卓凡工程机械设备有限公司,住所地汉中市汉台区北关白渡村七组91号。法定代表人：白凤军，该公司总经理。委托诉讼代理人：程全礼……