生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀02民终2382号

被告李钢殴打原告杨宝利致其受伤，已侵害原告杨宝利的民事权益，应当依法承担侵权责任，对原告造成人身损害的治疗、鉴定等合理损失应予依法赔偿。但原告被打受伤，系因在被告所使用的地上取土填埋由被告使用的白薯井引起，对双方口角及自身受到伤害存在一定过错，故可以减轻被告侵权责任，本院依法酌定被告承担对原告侵权责任的70%。原告诉称白薯井为自己所有，因未提供证据予以支持，且与被告提供的土地承包合同、本村村委会书面证明、本院勘验笔录及被告陈述均相悖，故该意见本院不予认定。关于原告损失，医疗费4710.33元、病历取证费14元、鉴定费210元、照相及快递费50元，共计4984.33元，原告提供相关票据及病历、法医鉴定书等证据予以证实，本院予以认定。被告辩称只打了原告的小腿，原告头部和手部的伤与其无关，且认为原告头部的伤为原来有旧伤，原告亲属也有用药一并计入了原告的治疗费，因此原告头部、手部及其亲属用药应予扣除。对此，因被告未提供证据予以证明，且结合原告伤后就诊时间间隙、住院病历及双方在派出所做的笔录，本院认定被告的说法及理由不能成立，该辩解意见本院不予采纳。原告主张的误工费224.64元、护理费224.

被告李钢殴打原告杨宝利致其受伤，已侵害原告杨宝利的民事权益，应当依法承担侵权责任，对原告造成人身损害的治疗、鉴定等合理损失应予依法赔偿。但原告被打受伤，系因在被告所使用的地上取土填埋由被告使用的白薯井引起，对双方口角及自身受到伤害存在一定过错，故可以减轻被告侵权责任，本院依法酌定被告承担对原告侵权责任的70%。原告诉称白薯井为自己所有，因未提供证据予以支持，且与被告提供的土地承包合同、本村村委会书面证明、本院勘验笔录及被告陈述均相悖，故该意见本院不予认定。关于原告损失，医疗费4710.33元、病历取证费14元、鉴定费210元、照相及快递费50元，共计4984.33元，原告提供相关票据及病历、法

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2382号上诉人（原审被告）：李钢，农民。被上诉人（原审原告）：杨宝利，农民。委托代理人：高显光，唐山市丰润区银河法律服务所法律工作者，特别授权。上诉人李钢因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（2015）滦民初字第1708号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法院经……