工伤保险待遇纠纷 （2017）豫13民终4487号

死者闫某系华晨零部件公司职工，双方存在劳动关系。闫某因交通事故导致死亡已获侵权赔偿，且经劳动部门认定为工亡。本案争议第一个焦点为已取得侵权赔偿的情况下是否可以继续要求工伤保险赔偿！最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，××请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”此规定并未采纳“择一选择”的模式，既肯定了受害人（××）对于侵权第三人有独立的赔偿请求权，也未再规定工伤保险机构的代位求偿权。最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》也明确：“根据《中华人民共和国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险

死者闫某系华晨零部件公司职工，双方存在劳动关系。闫某因交通事故导致死亡已获侵权赔偿，且经劳动部门认定为工亡。本案争议第一个焦点为已取得侵权赔偿的情况下是否可以继续要求工伤保险赔偿！最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，××请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”此规定并未采纳“择一选择”的模式，既肯定了受害人（××）对于侵权第三人有独

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4487号上诉人(原审原告):南阳华晨汽车零部件有限公司，住所地：镇平县遮山镇温州循环经济产业区。法定代表人：连文晋，任该公司董事长。委托诉讼代理人：李本奇，河南隆翔律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：全彩玲，女，汉族，生于1966年9月15日，住河南省淅川县。委托诉讼代理人：全锦旗，男，汉族，生于1969年10月13日，住河南省淅……