民间借贷纠纷 （2016）豫01民终12535号

企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。振兴弹簧厂原负责人李二中因经营所需向李学书借款200000元，依据法律规定，该款应由振兴弹簧厂、李二中偿还。因双方未约定还款期限，李学书可随时要求振兴弹簧厂、李二中偿还借款。该借款及利息经李学书讨要，振兴弹簧厂、李二中拒不偿还，已构成违约，故对李学书要求李二中、振兴弹簧厂偿还借款200000元及利息（从2011年12月27日起至2016年8月29日止，按照月利率20‰计算）的诉讼请求符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：巩义市鲁庄振兴弹簧厂、李二中于本判决生效之日起十日内偿还李学书借款二十万元及利息（自二○一一年十二月二十七日起至二○一六年八月二十九日止，按照月利率千分之二十计算）。如果巩义市鲁庄振兴弹簧厂、李二中未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民

企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。振兴弹簧厂原负责人李二中因经营所需向李学书借款200000元，依据法律规定，该款应由振兴弹簧厂、李二中偿还。因双方未约定还款期限，李学书可随时要求振兴弹簧厂、李二中偿还借款。该借款及利息经李学书讨要，振兴弹簧厂、李二中拒不偿还，已构成违约，故对李学书要求李二中、振兴弹簧厂偿还借款200000元及利息（从2011年12月27日起至2016年8月29日止，按照月利率20‰计算）的诉讼请求符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终12535号上诉人（原审被告）巩义市鲁庄镇振兴弹簧厂，住所地，巩义市鲁庄镇。法定代表人李成浩，厂长。委托代理人李文文、李欢欢（二人系李二中之女）。上诉人（原审被告）李二中，男，1959年3月25日出生。委托代理人李文文、李欢欢（二人系李二中之女），住址同上。被上诉人（原审原告）李学书，男，1959年2月4日出生，汉族。委托代理人包小峰……