买卖合同纠纷 （2021）皖18民终916号

金丽公司与新城屠宰场签订的合同，系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规强制性规定，应合法有效，双方当事人均应按照合同约定履行义务。张明华在签订合同时系新城屠宰场的法定代表人，以法人名义与他人签订合同并收取订金50000元的民事活动，在双方合同到期后，也未将订金退还，其法律后果由法人承受，故金丽公司要求新城屠宰场返还订金50000元的主张，符合法律规定，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民法总则》第六十一条第二款规定，判决：郎溪县新城定点屠宰场在判决生效之日起十五日内退还扬州市金丽农副产品有限公司订金50000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1050元，减半收取525元，由郎溪县新城定点屠宰场负担。二审中，新城屠宰场提举客户收付款入账通知1份，证明金丽公司首笔货款汇入新城屠宰场账户，金丽公司知晓新城屠宰场的账户情况。本院审查认为，该证据系复印件，且新城屠宰场未能提供原件予以核对，不予认定。本院对一审证据的认定同一审，对一审查明的事

金丽公司与新城屠宰场签订的合同，系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规强制性规定，应合法有效，双方当事人均应按照合同约定履行义务。张明华在签订合同时系新城屠宰场的法定代表人，以法人名义与他人签订合同并收取订金50000元的民事活动，在双方合同到期后，也未将订金退还，其法律后果由法人承受，故金丽公司要求新城屠宰场返还订金50000元的主张，符合法律规定，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民法总则》第六十一条第二款规定，判决：郎溪县新城定点屠宰场在判决生效之日起十五日内退还扬州市金丽农副产品有限公司订金50000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖18民终916号上诉人（原审被告）：郎溪县新城定点屠宰场，住所地郎溪县建平镇北郊村。法定代表人：宗桂生，该屠宰场经理。委托诉讼代理人：苏昌曦，男，该屠宰场场长。委托诉讼代理人：岑家成，男，该屠宰场副场长。被上诉人（原审原告）：扬州市金丽农副产品有限公司，住所地扬州市江都区郭村镇工业集中区。法定代表人：丁卫平，该公司总经理。上诉人郎溪县新城定点……