金融借款合同纠纷 （2019）豫1626民初4597号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中，原告与被告时某某在借款借据上签字并盖章，系双方真实意思表示，且原告依约履行了向借款人时某某支付借款的义务，双方签订的合同为有效合同；2018年5月23日，被告时某某在原告逾期贷款催收通知书上签字，视为时某某重新确认债务，原告的债权应受法律保护。 原告要求被告时某某按照合同约定偿还借款本金及借款利息的诉请，于法有据，本院予以支持。 综上，原告的诉讼请求，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：被告时某某于本判决生效后十日内偿还原告淮阳县农村信用合作联社借款本金30000元，并按照月利率7.44‰标准支付自2011年5月24日起至借款还清之日止的利息。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费550元、减半收取计275元，由时某某负担。 本判决为终审判决。 审判员 刘耀威二〇一九年十一月二十八日书记员 李
摘要
淮阳县农村信用合作联社与时某某金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省淮阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1626民初4597号原告：淮阳县农村信用合作联社，住所地淮阳县北关苏花园,统一社会信用代码91411626175747755C。 法定代表人：张献伟，该社理事长。 委托诉讼代理人：赵志鹏，该社员工。 委托诉讼代理人：王清良，该社员工。 被告：时某某，男，1955年2月25日出生，汉族，住淮阳县。 原告淮阳县农村信用合作联社诉被告时某某金融借款合……