（2015）三民终字第01181号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。牛伟波、张远周借款事实明确，有张远周给牛伟波出具的借条为证以及张远周认可借款的事实。但是该笔借款，张远周于2015年2月15日通过其妻子张爱丽的账户用手机银行转账方式向牛伟波妻子陈妍妍账户转款10万元，有银行转款凭证为证，张远周对牛伟波与陈妍妍离婚的事实也不知情，且牛伟波提供的证人高建丰也证实还钱时，牛伟波与其妻子陈妍妍均在场，证人对牛伟波与陈妍妍离婚的事实也不知情，张远周与陈妍妍互不认识，没有任何经济往来，因此，该笔借款还给牛伟波还是陈妍妍是一样的效果，足以认定张远周将钱还给牛伟波的事实，所以对牛伟波的主张，不予支持。虽然牛伟波与陈妍妍于2015年1月6日登记离婚，但是从证人高建丰的证言可以印证还钱时，牛伟波和陈妍妍均在现场，如果牛伟波不同意还钱给陈妍妍账户，可以当场提出反对，其没有提供证据证明其持反对意见，故应当认定其同意张远周还钱至其妻子陈妍妍账户。综上，应当驳回牛伟波的诉讼请求。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：驳回牛伟波的诉讼请求。

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。牛伟波、张远周借款事实明确，有张远周给牛伟波出具的借条为证以及张远周认可借款的事实。但是该笔借款，张远周于2015年2月15日通过其妻子张爱丽的账户用手机银行转账方式向牛伟波妻子陈妍妍账户转款10万元，有银行转款凭证为证，张远周对牛伟波与陈妍妍离婚的事实也不知情，且牛伟波提供的证人高建丰也证实还钱时，牛伟波与其妻子陈妍妍均在场，证人对牛伟波与陈妍妍离婚的事实也不知情，张远周与陈妍妍互不认识，没有任何经济往来，因此，该笔借款还给牛伟波还是陈妍妍是一样的效果，足以认定张远周

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第01181号上诉人（原审原告）牛伟波，男，汉族。委托代理人姚风，河南恒翔律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）张远周，男，汉族。委托代理人赵双良、张琳，河南宇萃律师事务所三门峡分所律师，代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解、和解，代领法律文书。上诉人牛伟波因与被上诉人张远周民间借贷纠纷一案，……