民间借贷纠纷 （2015）三中民（商）终字第01166号

根据已查明的事实，王长禄与王川、伯艺公司、张培月签订借款协议系各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。王川、伯艺公司作为借款人应当按照约定的期限返还借款，现王川、伯艺公司未偿还借款应承担继续履行的违约责任。王长禄要求王川、伯艺公司偿还借款本金2000000元的请求，法院予以支持。借款协议约定利息为年息15%，该标准不违反国家有关借款利率的规定，借款人王川、伯艺公司应按照协议约定标准支付借款期间的利息。王长禄要求王川、伯艺公司支付自2014年1月15日至2014年7月14日间利息150000元的请求，法院予以支持。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定支付逾期利息。王长禄主张王川、伯艺公司按照每月25000元的标准向其支付自2014年7月15日至判决生效之日的利息，法院亦予以支持。张培月作为王川、伯艺公司的担保人在借款协议中签字，并约定如乙方无偿还能力，担保人需负责追款、还款，故张培月承担的应是一般保证责任。伯艺公司主张借款协议上该公司的印章系王川私刻，王川的借款行为不是职务行为，因此，伯艺公司不应承担责任。王川在签订借款协议时为伯艺公司法定代表人，伯

根据已查明的事实，王长禄与王川、伯艺公司、张培月签订借款协议系各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。王川、伯艺公司作为借款人应当按照约定的期限返还借款，现王川、伯艺公司未偿还借款应承担继续履行的违约责任。王长禄要求王川、伯艺公司偿还借款本金2000000元的请求，法院予以支持。借款协议约定利息为年息15%，该标准不违反国家有关借款利率的规定，借款人王川、伯艺公司应按照协议约定标准支付借款期间的利息。王长禄要求王川、伯艺公司支付自2014年1月15日至2014年7月14日间利息150000元的请求，法院予以支持。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定支付逾期

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民（商）终字第01166号上诉人（原审被告）北京伯艺创展木业有限公司，住所地北京市通州区张家湾镇北大化村658号。法定代表人王得显，总经理。委托代理人毛亚斌，北京普盈律师事务所律师。委托代理人田婷婷，北京普盈律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）王长禄，男，1948年2月16日出生。委托代理人田燕刚，北京市律理律师事务所律师。原审被告张培月……