交通肇事 （2016）吉01刑再7号

原审被告人徐庆华违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致二人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。徐庆华系无证醉酒驾驶，致二人死亡后逃逸，属情节特别恶劣，本应依法严惩，鉴于案发后其主动投案，归后如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。原审期间，徐庆华家属代为积极赔偿，并与被害人家属达成和解协议，取得被害人家属的书面谅解，可酌情从轻处罚。关于检察机关提出的徐庆华醉酒驾驶机动车辆，肇事后逃逸，致二人死亡，产生了恶劣的社会影响，仅凭当事双方就民事赔偿达成和解，取得被害人家属谅解的情节对其宣告缓刑属量刑畸轻的抗诉意见，经查，徐庆华犯罪情节恶劣，后果严重，本应依法严惩。但鉴于徐庆华是自首，依法可从轻或减轻处罚；徐庆华家属又代为与被害人家属达成民事赔偿和解协议，取得了被害人家属的书面谅解，已有效化解矛盾和消除社会不良影响，可酌情从轻处罚。据此，原审法院综合考虑本案的全部情节，基于法律效果与社会效果的有机统一，依法对徐庆华宣告缓刑属量刑适当。检察机关的抗诉意见不予持。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项

原审被告人徐庆华违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致二人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。徐庆华系无证醉酒驾驶，致二人死亡后逃逸，属情节特别恶劣，本应依法严惩，鉴于案发后其主动投案，归后如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。原审期间，徐庆华家属代为积极赔偿，并与被害人家属达成和解协议，取得被害人家属的书面谅解，可酌情从轻处罚。关于检察机关提出的徐庆华醉酒驾驶机动车辆，肇事后逃逸，致二人死亡，产生了恶劣的社会影响，仅凭当事双方就民事赔偿达成和解，取得被害人家属谅解的情节对其宣告缓刑属量刑畸轻的抗诉意见，经查，徐庆华犯罪情节恶劣，后果严重，本应依法严惩。但鉴于徐庆华是

吉林省长春市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)吉01刑再7号抗诉机关吉林省长春市九台区人民检察院。被害人鄢新天，男，1972年2月28日出生于吉林省长春市九台区，汉族，住九台市沐石河镇康家村。因本案已死亡。被害人田德举，男，1957年8月19日出生于长春市九台区，满族，住九台区沐石河镇康家村。因本案已死亡。原审被告人徐庆华，男，1975年11月11日出生于吉林省长春市九台区，汉族，初中文化……