（2015）浙甬刑二终字第598号

原审被告人王军伙同他人随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。原审被告人王军有自首情节，依法予以从轻处罚。原审被告人王军的犯罪行为造成上诉人朱某乙的经济损失，依法应予赔偿，并承担连带赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿得当，审判程序合法。故上诉人朱某乙及其代理人要求二审改判的意见，依据不足，不能成立，不予采纳。上诉人朱某乙诉请的赔偿精神抚慰金的意见，于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　叶永权审　判　员　　刘世宇代理审判员　　武　敏二〇一五年十月十二日代书　记员　　曹灵婵

原审被告人王军伙同他人随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。原审被告人王军有自首情节，依法予以从轻处罚。原审被告人王军的犯罪行为造成上诉人朱某乙的经济损失，依法应予赔偿，并承担连带赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿得当，审判程序合法。故上诉人朱某乙及其代理人要求二审改判的意见，依据不足，不能成立，不予采纳。上诉人朱某乙诉请的赔偿精神抚慰金的意见，于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条和《中华人民共和国刑事

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙甬刑二终字第598号原公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某乙，农民。诉讼代理人张子勇，河南法声律师事务所律师。原审被告人王军，又名罗军，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年5月30日到案，同日被慈溪市公安局刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现羁押于宁波市黄湖监狱。浙江省慈溪市人民法院审理浙江省慈溪市……