交通肇事 （2014）大刑二终字第296号

被告人苏某违反交通运输管理法规，违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人苏某系自首，案发后积极抢救被害人，已支付被害人及近亲属部分费用，获得被害人近亲属的谅解，予以从轻处罚并可适用缓刑。辩护人与此相同的辩护意见，予以采纳。辩护人关于本案交通肇事不是造成被害人死亡的唯一原因的辩护意见，与本案鉴定意见不符，亦无法律依据，不予采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人苏某驾驶的肇事车辆自行购买后登记在万通公司名下，该车在人民保险公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期内，被告人苏某负事故的全部责任。原告人的合理经济损失，应由人民保险公司在交强险限额内先行赔偿，超过责任限额部分，由人民保险公司根据商业三者险的保险合同约定予以赔偿。仍有不足的，由被告人苏某承担赔偿责任，万通公司承担连带责任。应当指出，被告人苏某已支付

被告人苏某违反交通运输管理法规，违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人苏某系自首，案发后积极抢救被害人，已支付被害人及近亲属部分费用，获得被害人近亲属的谅解，予以从轻处罚并可适用缓刑。辩护人与此相同的辩护意见，予以采纳。辩护人关于本案交通肇事不是造成被害人死亡的唯一原因的辩护意见，与本案鉴定意见不符，亦无法律依据，不予采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）大刑二终字第296号原公诉机关辽宁省大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审被告人）苏某，中共党员，个体司机。因本案于2012年7月11日被刑事拘留，同年7月18日、2013年5月2日被取保候审。辩护人孙权，辽宁博学律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）普兰店市万通汽车服务有限公司，住所地辽宁省普兰店市平安街2号。法定代……