民间借贷纠纷 （2016）冀08民终1419号

被告郭素华向原告王翠华借款60,000.00元的事实清楚、证据充分，被告应负担向原告还款的义务。原告要求被告给付相关借款利息，但未提供充分证据予以证实，本院不予支持。原告主张其所持欠条上载明“黄金佳到账郭素华如数还”的条款是原告被迫允诺，不是原告的真实意思表示，但原告并未提供充分证据予以证实。该条款实际上是对还款期限的约定，而该条款约定事件能否发生以及发生时间均具有不确定性，故原、被告对还款期限约定并不明确，原告可以随时要求被告履行还款义务。原告要求被告还款的主张予以支持。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定判决：一、被告郭素华于本判决生效后十日内给付原告王翠华人民币60,000.00元。二、驳回原告王翠华的其他诉讼请求。原审法院判决后，上诉人郭素华不服原判上诉称：一、原审法院认定事实错误。1、上诉人与被上诉人之间不存在民间借贷关系，上诉人于2013年3月11日到黄金佳集团公司兴隆分公司上班，从事业务工作。2014年被上诉人通过上诉人到兴隆分公司进行黄金佳产品投资14万元，由被上诉人直接将款项交给兴隆分公司，由兴隆分公司出具收据。本案争议的6万元是2014年8月份被上

被告郭素华向原告王翠华借款60,000.00元的事实清楚、证据充分，被告应负担向原告还款的义务。原告要求被告给付相关借款利息，但未提供充分证据予以证实，本院不予支持。原告主张其所持欠条上载明“黄金佳到账郭素华如数还”的条款是原告被迫允诺，不是原告的真实意思表示，但原告并未提供充分证据予以证实。该条款实际上是对还款期限的约定，而该条款约定事件能否发生以及发生时间均具有不确定性，故原、被告对还款期限约定并不明确，原告可以随时要求被告履行还款义务。原告要求被告还款的主张予以支持。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定判决：一、被告郭素华于本判决生效后十日内给付原告王翠华人民币60,0

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终1419号上诉人（原审被告）郭素华。被上诉人（原审原告）王翠华。上诉人郭素华因民间借贷纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（2016）冀0822民初4号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后。依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院判决认定的事实：2014年8月25日被告郭素华向原告王翠华借款60,000.00元，并为原告出具……