民间借贷纠纷 （2013）浙金商终字第1318号

本案金跃文出具200万元欠条给方瑛的事实清楚，欠条中对还款时间、还款利息均有明确的表述，欠条系金跃文的真实意思表示，内容具体合法，应予确认。从已查明的事实来看，涉案欠条是基于方瑛与金跃文等人合作经营涂料生意后分割财产形成，虽非基于借贷产生，但金跃文自愿向方瑛承担还款义务，由此形成方瑛和金跃文之间的债权债务关系，故金跃文应按欠条承担相应的还款义务。原审法院于2012年3月20日作出的（2012）金永象商初字第71号民事调解书，处理的是另一份欠条形成的法律关系，金跃文提出该案已将本案的欠款一并处理完毕无事实依据。综上，原审法院作出由金跃文向方瑛归还涉案欠条载明的款项，实体处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费25724元，由上诉人金跃文负担。本判决为终审判决。审 判 长　楼淑馨审 判 员　黄玉强审 判 员　汤　泉二〇一三年十月十六日代书记员　项蓓蕾

本案金跃文出具200万元欠条给方瑛的事实清楚，欠条中对还款时间、还款利息均有明确的表述，欠条系金跃文的真实意思表示，内容具体合法，应予确认。从已查明的事实来看，涉案欠条是基于方瑛与金跃文等人合作经营涂料生意后分割财产形成，虽非基于借贷产生，但金跃文自愿向方瑛承担还款义务，由此形成方瑛和金跃文之间的债权债务关系，故金跃文应按欠条承担相应的还款义务。原审法院于2012年3月20日作出的（2012）金永象商初字第71号民事调解书，处理的是另一份欠条形成的法律关系，金跃文提出该案已将本案的欠款一并处理完毕无事实依据。综上，原审法院作出由金跃文向方瑛归还涉案欠条载明的款项，实体处理正确。依照《中华人民共

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第1318号上诉人（原审被告）：金跃文。委托代理人：ＸＸ。委托代理人：黄金香。被上诉人（原审原告）：方瑛。委托代理人：吕剑飞。上诉人金跃文为与被上诉人方瑛民间借贷纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2013）金永象商初字第88号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院审理查明：金跃文系……