交通肇事 （2019）云26刑终165号

原审被告人辛传建违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并承担事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。应依法予以惩处。一审宣判后，在法定期限内，公诉机关未提出抗诉，原审被告人辛传建未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。关于上诉人中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司提出其已经尽到法律规定的告知义务，不应在商业险范围内承担责任的上诉理由。经查，云Ｈ×××××号小型普通客车向中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司投保了商业三者险，保险合同签订时，是由4S店到保险公司代办，之后由保险公司将保险合同等凭证放置于车辆内交给投保人辛传建，保险合同上并无投保人辛传建的签字，保险公司事后也没有就免责条款部分向投保人进行告知，保险公司提交的保险条款、保险单、投保单以及保险合同不能证实保险公司在向某H0J206号车投保险种时，对于其中的免责条款已经进行告知。上诉人中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司的上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分。审判程序合法。民事判决合理。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第

原审被告人辛传建违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并承担事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。应依法予以惩处。一审宣判后，在法定期限内，公诉机关未提出抗诉，原审被告人辛传建未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。关于上诉人中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司提出其已经尽到法律规定的告知义务，不应在商业险范围内承担责任的上诉理由。经查，云Ｈ×××××号小型普通客车向中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司投保了商业三者险，保险合同签订时，是由4S店到保险公司代办，之后由保险公司将保险合同等凭证放置于车辆内交给投保人辛传建，保险合同上并无投保人辛传建的签字，保险公司事后也没有就

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云26刑终165号原公诉机关文山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司，统一信用代码：9153260079027438XN。负责人杨云，总经理。住所地：文山市环北三路文山州图书馆一楼大门右侧。委托代理人何晶，该公司职员（特别授权）。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1……