民间借贷纠纷 （2017）湘05民终1119号

本案系民间借贷纠纷，翁祖文向宋排元借款，并出具了借据，该借据系双方真实意思的表示，翁祖文应当依照约定向宋排元还款，但翁祖文经宋排元催讨未还款，其行为构成违约，应当承担违约责任。据此，对于宋排元要求翁祖文偿还借款的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：限翁祖文于判决生效之日起10日内偿还宋排元借款本金2000000元及利息（利息按照月利率1.5%自2015年8月4日起计算至还清之日止）。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，本案双方争议的焦点为：翁祖文向宋排元支付利息的前提是不是宋排元先向翁祖文支付租金；本案借款期限是否应该计算利息。翁祖文在二审期间没有提供证据证明其支付利息的前提是宋排元先向其支付租金，宋排元亦不予认可，故对翁祖文该项上诉请求，因证据不足，本院不予采信。2015年8月3日，翁祖文向宋排元借款200万元并出具借条，双方约定了借款利息与借款期限。双方之间的借款合同，自宋排元于2015年8月4日通过案外人向翁祖文提供借款时生效。根据双方在借条中的约定，翁祖文应从2015年8月4日开始

本案系民间借贷纠纷，翁祖文向宋排元借款，并出具了借据，该借据系双方真实意思的表示，翁祖文应当依照约定向宋排元还款，但翁祖文经宋排元催讨未还款，其行为构成违约，应当承担违约责任。据此，对于宋排元要求翁祖文偿还借款的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：限翁祖文于判决生效之日起10日内偿还宋排元借款本金2000000元及利息（利息按照月利率1.5%自2015年8月4日起计算至还清之日止）。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，本案双方争议的焦点为：翁祖文向宋排元支付利息的前提是不是宋排元先向翁祖文支付租金

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终1119号上诉人（原审被告）：翁祖文，男，1965年8月25日出生，汉族。委托诉讼代理人：李江，贵州贵开律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋排元，男，1980年6月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：侯天发，贵州泽富律师事务所律师。上诉人翁祖文因与被上诉人宋排元民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院（2017）湘0521民初718……