（2013）浙温商初字第8号

原告王靖文与被告洋山公司之间形成的借贷关系是双方当事人的真实意思表示。原告依约出借资金，被告洋山公司未按合同约定履行还款义务，已经构成违约。原告在诉请中自愿要求将利息调整为从款项交付日开始按中国人民银行规定的同期同档次贷款基准利率的四倍计算，属于其对自己权利的处分，符合法律规定，应予允许。被告许方明、林阿信与原告王靖文签订的保证担保合同系双方当事人的真实意思表示，其内容没有违反法律强制性规定，合法有效，应受法律保护。被告洋山公司未按约定履行还款义务，原告王靖文有权要求被告许方明、林阿信对上述款项承担连带偿还责任。原告的诉讼请求，有事实与法律依据，本院予以支持。被告洋山公司、许方明经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第三十一条，《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第四十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告洋山公司于本判决生效后十日内偿还原告王靖文借款本金3000万元

原告王靖文与被告洋山公司之间形成的借贷关系是双方当事人的真实意思表示。原告依约出借资金，被告洋山公司未按合同约定履行还款义务，已经构成违约。原告在诉请中自愿要求将利息调整为从款项交付日开始按中国人民银行规定的同期同档次贷款基准利率的四倍计算，属于其对自己权利的处分，符合法律规定，应予允许。被告许方明、林阿信与原告王靖文签订的保证担保合同系双方当事人的真实意思表示，其内容没有违反法律强制性规定，合法有效，应受法律保护。被告洋山公司未按约定履行还款义务，原告王靖文有权要求被告许方明、林阿信对上述款项承担连带偿还责任。原告的诉讼请求，有事实与法律依据，本院予以支持。被告洋山公司、许方明经本院合法传唤

浙江省温州市中级人民法院拟稿纸案号：（2013）浙温商初字第8号密级：签发：审核：会签：拟稿单位（人）：李洁2013年6月7日校对人：印刷份数诉讼文书标 题 民 事 判 决 书（2013）浙温商初字第8号原告：王靖文，男，1971年10月8日出生，汉族，住温州市鹿城区水心街道隔岸路百好花园****，公民身份号码3303211971********。委托代理人（特别授权代理）：黄宇辉，浙江人民联合律……