买卖合同纠纷 （2017）辽11民终684号

本案双方的争议焦点应当为上诉人是否对被上诉人享有诉讼权利。最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十九条规定，“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”该规定是刑事案件被害人对刑事案件被告提起附带民事案件的限制。在无明确规定的情况下，不能扩大该规定的适用范围。由于本案被上诉人并非我院（2014）盘中刑二初字第00005号刑事判决的被告，因此该规定并不适用于本案，亦不能排除上诉人对被上诉人的诉讼权利。因此，原审依据该条款之规定，驳回上诉人的起诉适用法律不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销盘锦市双台子区人民法院（2017）辽1102民初80号民事裁定；二、本案指令盘锦市双台子区人民法院审理。本判决为终审裁定。审判长　　朱学利审判员　　温　宇审判员　　孙继晨二〇一七年七月十四日书记员　　纪泽平

本案双方的争议焦点应当为上诉人是否对被上诉人享有诉讼权利。最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十九条规定，“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”该规定是刑事案件被害人对刑事案件被告提起附带民事案件的限制。在无明确规定的情况下，不能扩大该规定的适用范围。由于本案被上诉人并非我院（2014）盘中刑二初字第00005号刑事判决的被告，因此该规定并不适用于本案，亦不能排除上诉人对被上诉人的诉讼权利。因此，原审依据该条款之规定，驳回上诉人的起诉适用法律不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼

盘锦市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽11民终684号上诉人（原审原告）：许来香，女，1963年8月13日出生，住辽宁省盘锦市双台子区。委托诉讼代理人：景树宝，辽宁开宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司辽宁盘锦销售分公司，住所地：辽宁省盘锦市双台子区。负责人：李宝春，该公司经理。委托诉讼代理人：张书武，该公司办公室副主任。委托诉讼代理人：郇素芳，辽宁芳诚律……