交通肇事 （2017）鄂09刑终30号

上诉人吴鹏因其婚生女吴某被交通肇事致死提起刑事附带民事诉讼的事由，已在侦查期间，经公安机关调解，由抚养被害人吴某的母亲胡某与肇事人杨远宝达成协议并全部履行，该协议自愿合法。被害人吴某的生父吴鹏又提起附带民事诉讼，人民法院不予受理，立案审理的应驳回起诉。原审裁定认定事实清楚，适用法律准确，审判程序合法，处理并无不当。上诉人吴鹏的上诉理由不能成立，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百四十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原刑事附带民事裁定。本裁定为终审裁定。审判长　董　威审判员　彭建新审判员　董　琳二〇一七年二月二十三日书记员　蒋春龙附法律条款1、最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百四十八条，侦查、审查起诉期间，有权提起附带民事诉讼的人提出赔偿要求，经公安机关、人民检察院调解，当事人双方已经达成协议并全部履行，被害人或者其法定代理人、近亲属又提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理，但有证据证明调解违反自愿、合法原则的除外。2、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条，第

上诉人吴鹏因其婚生女吴某被交通肇事致死提起刑事附带民事诉讼的事由，已在侦查期间，经公安机关调解，由抚养被害人吴某的母亲胡某与肇事人杨远宝达成协议并全部履行，该协议自愿合法。被害人吴某的生父吴鹏又提起附带民事诉讼，人民法院不予受理，立案审理的应驳回起诉。原审裁定认定事实清楚，适用法律准确，审判程序合法，处理并无不当。上诉人吴鹏的上诉理由不能成立，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞若干问题的解释》第一百四十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原刑事附带民事裁定。本裁定为终审裁定。审判长　董　威审判员　彭建新审判员　董　琳二〇一七年二月

湖北省孝感市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鄂09刑终30号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴鹏，男，1985年3月2日出生于湖北省潜江市，汉族，住潜江市。原审被告人杨远宝，曾用名杨七九，男，1971年10月16日出生于湖北省广水市，汉族，初中文化，住广水市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月2日被刑事拘留，同年8月12日被取保候审。湖北省大悟县人民法院审理附带民事诉讼原……