保险纠纷 （2017）鲁02民终5961号

本案争议的焦点是安华农业保险公司是否应当承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。第四十三条规定：机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。本案中，杜建华虽然在安华农业保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，但根据上述规定，安华农业保险公司不应当承担赔偿责任。理由是：首先，根据杜建华在一审庭审中的陈述，杜建华是在李园办事处“春和”钣金厂院内操作被保险车辆鲁Ｂ×××××号特种车吊装集装箱时发生事故，因此，该事故既非被保险车辆发生道路交通事故造成的，也不是在道路以外的地方通行时发生的，不属于机动车交通事故责任强制保险赔偿范围。其次，根据杜建华的陈述，李国全是站立在被保险车辆上，因集装箱失去平衡致其坠地受伤，因此，李国全并非本车人员以外的人员，不属于法律规定的赔偿主体。综上所述，被保险车辆既不是在道路交通事故中造成人员受伤，受害者也非本车人员以外的人员，故杜建华要求安华农业保险

本案争议的焦点是安华农业保险公司是否应当承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。第四十三条规定：机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。本案中，杜建华虽然在安华农业保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，但根据上述规定，安华农业保险公司不应当承担赔偿责任。理由是：首先，根据杜建华在一审庭审中的陈述，杜建华是在李园办事处“春和”钣金厂院内操作被保险车辆鲁Ｂ×××××号特种车吊装

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5961号上诉人（原审原告）：杜建华。委托诉讼代理人：王梦洁，山东柏宏律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨丽娜，山东柏宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司平度支公司。主要负责人：张守红，经理。委托诉讼代理人：崔素茂，北京大成（青岛）律师事务所律师。上诉人杜建华因与被上诉人安华农业保险股份有限公司平度支公司（以……