（2015）博中民立终字第1号
裁判要旨
根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款的规定，本案系刑事案件判决后另行提起的民事诉讼，不适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条的规定。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 王灵东代理审判员 赵 鑫代理审判员 热古力二〇一四年十二月二十五日书 记 员 袁 林
摘要
根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款的规定，本案系刑事案件判决后另行提起的民事诉讼，不适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条的规定。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 王灵东代理审判员 赵 鑫代理审判员 热古力二〇一四年十二月二十五日书 记 员 袁 林
正文（节选）
新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）博中民立终字第1号上诉人（原审原告）史龙江，男，汉族，1978年1月2日出生，住农五师。被上诉人（原审被告）程中山，男，汉族，1975年9月21日出生，住农五师。原审被告瞿林江，男，汉族，1964年10月1日出生，住农五师。原审被告中华联合财产保险股份有限公司博乐分公司。住所地：博乐市新华路**号。负责人李芳，经理。上诉人……