民间借贷纠纷 （2017）吉02民终1318号

关于任艳明要求郑天臣偿还借款本金8万元的诉请。郑天臣向任艳明出具借条，且郑天臣自认借款本金为18万元，故根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，应认定郑天臣与任艳明之间成立并生效民间借贷法律关系。因郑天臣已经偿还任艳明借款本金10万元，故根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，应认定任艳明有权要求郑天臣立即偿还借款本金8万元。关于任艳明要求郑天臣偿付利息的诉请。郑天臣与任艳明之间约定的借款利率为年利率2.5分（即年利率2.5%），且郑天臣认可以18万元为借款本金计算利息，故根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借款案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，应认定：任艳明有权要求郑天臣偿付以18万元为本金，自2013年12月23日起至2016年9月2日止，按照年利率2.5%计算的利息；以及以8万元为本金，自2016年9月3日起至郑天臣还清借款本息之日止，按照年利率2.5%计算的利息。但任艳明自愿主张以10万元为本金，自2013年12月23日起至2016年8月23日止共计32个月的利息；以及以8万元为借款本金，自2013年12月23日起至

关于任艳明要求郑天臣偿还借款本金8万元的诉请。郑天臣向任艳明出具借条，且郑天臣自认借款本金为18万元，故根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，应认定郑天臣与任艳明之间成立并生效民间借贷法律关系。因郑天臣已经偿还任艳明借款本金10万元，故根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，应认定任艳明有权要求郑天臣立即偿还借款本金8万元。关于任艳明要求郑天臣偿付利息的诉请。郑天臣与任艳明之间约定的借款利率为年利率2.5分（即年利率2.5%），且郑天臣认可以18万元为借款本金计算利息，故根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借款案件适用法律若干问题的规定》第二

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1318号上诉人（原审被告）：郑天臣，男，1953年1月11日生，汉族，无职业，住吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：崔洪奎，吉林中吉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任艳明，女，1953年1月10日生，锡伯族，无职业，住吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：王晓东，吉林市龙潭区正达法律服务所法律工作者。上诉人郑天臣因与被上诉人任艳明民间借贷纠……