（2015）盐民终字第02257号

合法的借贷关系受法律保护。皋红艳、孙海燕之间进行债权债务的结算，双方之间的行为应认定为新的借贷行为，不违反法律禁止性的规定，该借贷关系合法有效，孙海燕不及时履行，应当承担民事责任。借条约定的利息略高于法律规定的范围，应按中国人民银行同期同档贷款利率的四倍计算。另该笔借款发生在于国军、孙海燕夫妻关系存续期间，依照婚姻法的有关规定，属夫妻共同债务，于国军、孙海燕应承担共同还款责任。综上，一审法院遂判决：孙海燕、于国军应于判决发生法律效力之日起十日内向皋红艳支付借款本金620000元及利息（其中20万元自2014年5月21日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算；其中42万元自2014年9月1日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算）。案件受理费11228元，减半收取5614元，由孙海燕、于国军承担。上诉人于国军不服一审法院上述判决，向本院提起上诉称：1.一审法院认定事实不清，证据不足。一审法院没有查明本案事实，原告诉称“被告因做家庭生意急需要资金周转”，该陈述说明，在借款时上诉人是知道的，借款现金交付给上诉人和被上诉人孙海燕的，借条上应当

合法的借贷关系受法律保护。皋红艳、孙海燕之间进行债权债务的结算，双方之间的行为应认定为新的借贷行为，不违反法律禁止性的规定，该借贷关系合法有效，孙海燕不及时履行，应当承担民事责任。借条约定的利息略高于法律规定的范围，应按中国人民银行同期同档贷款利率的四倍计算。另该笔借款发生在于国军、孙海燕夫妻关系存续期间，依照婚姻法的有关规定，属夫妻共同债务，于国军、孙海燕应承担共同还款责任。综上，一审法院遂判决：孙海燕、于国军应于判决发生法律效力之日起十日内向皋红艳支付借款本金620000元及利息（其中20万元自2014年5月21日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍计算；其中42万

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02257号上诉人（原审被告）于国军。委托代理人李明广，江苏民和众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）皋红艳。委托代理人李功友，滨海县新城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孙海燕。上诉人于国军因与被上诉人皋红艳、孙海燕民间借贷纠纷一案，不服江苏省滨海县人民法院（2015）滨民初字第0624号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后……