民间借贷纠纷 （2021）吉02民终1340号

基于借款合同、欠条及庭审中双方陈述，可认定宋桂芳与金东霞、柴文革之间形成了合法有效的民间借贷关系，双方均应按约定全面履行各自的义务。宋桂芳履行了支付借款的义务，金东霞、柴文革应依约偿还本息。金东霞、柴文革以承兑汇票偿还借款本金，导致宋桂芳未能实际收到该款项。宋桂芳只有支付贴现利息，才能取得上述款项，因此金东霞、柴文革这种以承兑汇票履行还款义务的行为，实际是迟延履行，对2019年10月15日至汇票到期日之间的利息金东霞、柴文革应承担给付责任。且借款合同中已明确约定月利为一分，故宋桂芳要求按年利率12％支付利息亦符合合同约定及法律规定，对宋桂芳的诉讼请求法院予以支持。关于金东霞、柴文革抗辩约定利率为年利率10％的观点，金东霞、柴文革未提供证据加以证明，不予采纳。一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民法典》第五百零二条、第五百零九条、第五百七十七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：金东霞、柴文革

基于借款合同、欠条及庭审中双方陈述，可认定宋桂芳与金东霞、柴文革之间形成了合法有效的民间借贷关系，双方均应按约定全面履行各自的义务。宋桂芳履行了支付借款的义务，金东霞、柴文革应依约偿还本息。金东霞、柴文革以承兑汇票偿还借款本金，导致宋桂芳未能实际收到该款项。宋桂芳只有支付贴现利息，才能取得上述款项，因此金东霞、柴文革这种以承兑汇票履行还款义务的行为，实际是迟延履行，对2019年10月15日至汇票到期日之间的利息金东霞、柴文革应承担给付责任。且借款合同中已明确约定月利为一分，故宋桂芳要求按年利率12％支付利息亦符合合同约定及法律规定，对宋桂芳的诉讼请求法院予以支持。关于金东霞、柴文革抗辩约定利率

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终1340号上诉人（原审被告）：金东霞，女，1971年2月19日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：韩冰，吉林广律律师事务所律师。上诉人（原审被告）：柴文革，男，1967年5月16日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：韩冰，吉林广律律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋桂芳，女，1952年3月9日出生，汉族……