民间借贷纠纷 （2017）冀08民终3307号

被告赵友生、赵凤英，因资金周转困难，向原告李英新借款人民币50000.00元，于2015年3月23日为原告出具借据一张，约定月息3分，原告李英新实际交付给二被告借款45000.00元，其余5000.00元扣作利息，故该笔借款实际借款金额为人民币45000.00元，但双方关于利息的约定超过法律规定，本院不予支持，应按年利率24%计算，给付自2015年3月23日至实际履行完毕之日止的利息。后二被告又通过原告李英新借款30000.00元，因双方有货物往来，经双方核算，尚欠18275.00元，二被告又于2017年2月13日，为原告出具借据一张，约定月息1.5%。原要求二被告偿还上述两笔借款的事实清楚，证据充分。被告赵友生、赵凤英作为借款人在原告索要时应予偿还。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定，判决：被告赵友生、赵凤英偿还原告李英新借款本金人民币63275.00元。以借款本金45000.00元为基数，按年利率24%给付自2015年3月23日至实际履行完毕之日止的利息

被告赵友生、赵凤英，因资金周转困难，向原告李英新借款人民币50000.00元，于2015年3月23日为原告出具借据一张，约定月息3分，原告李英新实际交付给二被告借款45000.00元，其余5000.00元扣作利息，故该笔借款实际借款金额为人民币45000.00元，但双方关于利息的约定超过法律规定，本院不予支持，应按年利率24%计算，给付自2015年3月23日至实际履行完毕之日止的利息。后二被告又通过原告李英新借款30000.00元，因双方有货物往来，经双方核算，尚欠18275.00元，二被告又于2017年2月13日，为原告出具借据一张，约定月息1.5%。原要求二被告偿还上述两笔借款的事实清楚，

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3307号上诉人（原审原告）：李英新，男，1970年9月18日出生，满族，个体，现住河北省围场满族蒙古族自治县。被上诉人（原审被告）：赵友生，男，1961年5月17日出生，汉族，个体，现住河北省围场满族蒙古族自治县。被上诉人（原审被告）：赵凤英，女，1962年2月6日出生，汉族，个体，现住河北省围场满族蒙古族自治县。上人李英新因与被上……