交通肇事 （2014）佳刑一终字第26号

原审被告人金云学违反道路交通安全法规,驾驶机动车辆肇事致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，根据其犯罪情节，对其量刑适当。原审附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2应获赔偿项目有丧葬费19299元、死亡赔偿金301920元、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费366元、住宿费1748元、误工费5360.80元，总计人民币328693.80元。被害人王某1经常居住、生活在城市，其死亡赔偿金按黑龙江省城镇居民标准计算并无不当。国家对机动车实行交通事故责任强制保险，以确保交通事故被侵权人获得赔偿，据此，二肇事车辆交强险限额内的22万元应在原审附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2应获赔偿项目中先行扣除，其他应获赔偿项目再由事故主次责任方按70%和30%的比例分担。上诉人李双锁系冀Ｃ×××××号江淮牌小型普通客车的实际车主，但未依法履行按期投保交强险的义务，应承担交强险赔偿限额11万元的民事赔偿责任；上诉人李卫兵系冀Ｃ×××××号江淮牌小型普通客车肇事时驾驶员，应承担在交强险赔偿限额内的连带赔偿责任。李卫兵在交通事故中负次要责任，应承担扣除二肇事车辆保险赔偿款22万元后，剩余赔偿

原审被告人金云学违反道路交通安全法规,驾驶机动车辆肇事致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，根据其犯罪情节，对其量刑适当。原审附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2应获赔偿项目有丧葬费19299元、死亡赔偿金301920元、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费366元、住宿费1748元、误工费5360.80元，总计人民币328693.80元。被害人王某1经常居住、生活在城市，其死亡赔偿金按黑龙江省城镇居民标准计算并无不当。国家对机动车实行交通事故责任强制保险，以确保交通事故被侵权人获得赔偿，据此，二肇事车辆交强险限额内的22万元应在原审附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2应获赔

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）佳刑一终字第26号原公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李双锁，男，1966年4月7日出生，汉族，个体经商，住北京市门头沟区。系冀Ｃ×××××号江淮牌小型普通客车实际车主。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘长青，男，1965年10月8日出生，汉族，北京市市政四公司职工，住北京市房山区。系冀Ｃ×××……