（2015）沪一中民一（民）终字第2396号

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，周宗兵为证实其住院期间实际支付了护工费5，460元，已提供南京江宁应某医院出具的证明及收据，该笔费用属于正常治疗过程中支出的医疗费用，应由侵权人赔偿。同时，鉴定意见另确定了15天的休息期，该期限中产生的护理费亦应由侵权人赔偿，按相关规定该护理费按50元／天计算，合计750元。对于2014年6月至2015年1月间产生的医疗费用，从病历记载、医院发票记载的内容看，所有费用的产生均为继续治疗所必须，因此，该部分医疗费用3，013.29元亦应由侵权人赔偿。原审法院认定周宗兵其他损失范围及金额无误。周宗兵的损失为，医疗费32，541.79元（包括取出内固定的医疗费24，068.50元、护工费5，460元、其他医疗费3，013.29元）、护理费750元、营养费600元、误工费3，8

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，周宗兵为证实其住院期间实际支付了护工费5，460元，已提供南京江宁应某医院出具的证明及收据，该笔费用属于正常治疗过程中支出的医疗费用，应由侵权人赔偿。同时，鉴定意见另确定了15天的休息期，该期限中产生的护理费亦应由侵权人赔偿，按相关规定该护理费按50元／天计算，合计750元。对

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2396号上诉人（原审原告）周宗兵。被上诉人（原审被告）唐家亮。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司。上诉人周宗兵因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第12729号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月27日立案受理后，依法组成合议庭进行了……