（2015）鸡刑再终字第7号

米克刚违反交通运输管理法规，驾驶报废的机动车，致附带民事诉讼原告人毛某重伤，构成交通肇事罪的事实清楚、证据充分，审判程序合法，定性准确，量刑适当，认定被告人米克刚交通肇事犯罪行为给毛越造成经济损失，应当承担全部赔偿责任的事实清楚、证据充分。唐玮提供新的证据能够证实其将车卖给王吉国的时间是2008年4月18日之前，故唐玮、刘联和不应承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、第一百七十条第一款第（二）项，之规定，判决如下：一、撤销本院（2014）鸡法刑终字第55号刑事附带民事裁定和（2013）鸡冠刑初字第82号刑事附带民事判决；二、附带民事诉讼被告人王吉国、王道海、米克智于本判决生效后10日内，连带赔偿附带民事诉讼原告人毛某伤残赔偿金人民币35520元、住院伙食补助费人民币570元、营养费人民币380元、护理费人民币7622.5元、医疗费人民币77537.86元，共计人民币121630.36元。本判决为终审判决。审　判　长　　闫广丹审　判　员　　党立波代理审判员　　李　刚二〇一五年七月三十日书　记　员　　徐桂波

米克刚违反交通运输管理法规，驾驶报废的机动车，致附带民事诉讼原告人毛某重伤，构成交通肇事罪的事实清楚、证据充分，审判程序合法，定性准确，量刑适当，认定被告人米克刚交通肇事犯罪行为给毛越造成经济损失，应当承担全部赔偿责任的事实清楚、证据充分。唐玮提供新的证据能够证实其将车卖给王吉国的时间是2008年4月18日之前，故唐玮、刘联和不应承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、第一百七十条第一款第（二）项，之规定，判决如下：一、撤销本院（2014）鸡法刑终字第55号刑事附带民事裁定和（2013）鸡冠刑初字第82号刑事附带民事判决；二、附带民事诉讼被告人王吉国、王道海、米克智于本

黑龙江省鸡西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鸡刑再终字第7号原公诉机关黑龙江省鸡西市鸡冠区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人毛某，男，1997年12月13日出生。系本案被害人。法定代理人毛某某，男，1974年8月4日出生。系毛某父亲。法定代理人陈某某，女，1974年8月2日出生。系毛某母亲。原审附带民事诉讼被告人刘联和，男，1971年6月4日出生。原审附带民事诉讼被告人……