机动车交通事故责任纠纷 （2015）揭中法民一终字60号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。原审判决认定郑曲龙驾驶粤S848××小客车与官远新驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成官远新受伤的事实清楚，各方均未提出异议，本院予以确认。交警部门认定郑曲龙承担事故主要责任，官远新承担事故次要责任，各方均无异议，本院亦予以确认。根据本案当事人在二审中的上诉和答辩，本案争议焦点在于官远新住院413天是否合理、是否存在挂床情况、相关费用应否重新计算。官远新于2013年2月12日至2014年4月1日期间在普宁市人民医院治疗，并于2013年2月22日、2013年6月21日、2014年3月10日分别实行了骨折钢板螺丝钉内固定术、胰腺假性囊肿空肠Roux-Y吻合术、左桡骨骨折内固定物取出术，有官远新的住院病历、出院小结、手术记录等予以证明，没有证据证明官远新存在治疗不连续的情形。平安保险丝绸大厦支公司主张官远新存在挂床情况，经原审法院调查，普宁市人民医院于2015年2月10日出具《住院病人“官远新”的病情简介》，证明官远新治疗连续，不存在挂床情况。而平安保险丝绸大厦支公司无法提供相关证据证明官远新存在挂床情况，故平安保险丝绸大厦支公司应承担举证不能的法律后果。对其该

本案属于机动车交通事故责任纠纷。原审判决认定郑曲龙驾驶粤S848××小客车与官远新驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成官远新受伤的事实清楚，各方均未提出异议，本院予以确认。交警部门认定郑曲龙承担事故主要责任，官远新承担事故次要责任，各方均无异议，本院亦予以确认。根据本案当事人在二审中的上诉和答辩，本案争议焦点在于官远新住院413天是否合理、是否存在挂床情况、相关费用应否重新计算。官远新于2013年2月12日至2014年4月1日期间在普宁市人民医院治疗，并于2013年2月22日、2013年6月21日、2014年3月10日分别实行了骨折钢板螺丝钉内固定术、胰腺假性囊肿空肠Roux-Y吻合术、左桡骨骨

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民一终字第60号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞市丝绸大厦支公司。住所地：广东省东莞市南城区。负责人：宋长旺，经理。委托代理人：张宇光，广东圣桥律师事务所律师。委托代理人：袁晓彬，广东圣桥律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：官远新，男，1995年×月×日出生，汉族，住广东省普宁市。委托代理人：钟明，普宁市法律助中……