民间借贷纠纷 （2017）桂10民终781号

合法有效的借贷关系，应受法律保护。原告胡晓玥与李春君之间的债权债务关系明确，李春君尚欠原告胡晓玥借款120000元，有借条及部分银行转账为凭。被告黄岚青、李昕作为第一顺序法定继承人，应当在继承遗产范围内承担清偿责任。原告要求二被告在继承李春君遗产范围内承担还款义务，符合法律的规定，该院予以支持。但由于李春君生前作为借款人存在多笔大额借款，二被告均不知情，现有证据无法证明李春君所借款项用于家庭生活，本案债务不能认定为夫妻共同债务，故原告要求黄岚青以个人财产承担连带偿还责任该院不予支持。由于原告出借给李春君时未约定利息和还款期限，故原告要求支付利息该院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第三十三条之规定，判决：由被告黄岚青、李昕在继承李春君遗产范围内偿还原告胡晓玥借款120000元。本案受理费1350元，由二被告在继承遗产范围内承担。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据材料。二审经审理查明，一审判决认定本案的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案所诉借款发生在被上诉人与李春君夫妻关系存续期

合法有效的借贷关系，应受法律保护。原告胡晓玥与李春君之间的债权债务关系明确，李春君尚欠原告胡晓玥借款120000元，有借条及部分银行转账为凭。被告黄岚青、李昕作为第一顺序法定继承人，应当在继承遗产范围内承担清偿责任。原告要求二被告在继承李春君遗产范围内承担还款义务，符合法律的规定，该院予以支持。但由于李春君生前作为借款人存在多笔大额借款，二被告均不知情，现有证据无法证明李春君所借款项用于家庭生活，本案债务不能认定为夫妻共同债务，故原告要求黄岚青以个人财产承担连带偿还责任该院不予支持。由于原告出借给李春君时未约定利息和还款期限，故原告要求支付利息该院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂10民终781号上诉人（原审原告）：胡晓玥，女，1968年12月3日出生，汉族，教师，住广西壮族自治区百色市右江区。委托诉讼代理人：廖和敏，广西桂百律师事务所律师。委托诉讼代理人：农艳梅，广西桂百律师事务所田林分所律师。被上诉人（原审被告）：黄岚青，女，1980年12月22日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。系李春君(已故)的妻子。……